Naxos City'de (Hora) merkezi konumlu oteller, adanın kalbinde pratik bir üs sunar. Bu otellerin çoğu, şehrin hareketli merkezine, Venedik Kalesi'ne, limana ve Arkeoloji Müzesi'ne kısa bir yürüyüş mesafesindedir. Agios Georgios Plajı'nın kumlu kıyısına yakın konumda yer alan tesisler, plaja kolay erişim ve şehrin sunduğu tüm olanaklara yakınlık avantajını bir arada sunar. Örneğin, Nissaki Beach Hotel, Agios Georgios Plajı'nın hemen kıyısında, palm ağaçlarıyla çevrili bir konumda yer alırken, Panorama Hotel, Venedik Kalesi'nin yamacında, Eski Şehir'in kalbinde konumlanmıştır. Golden Bird's ise Agios Georgios Plajı'na 13 dakikalık yürüme mesafesinde, sakin bir bölgede hizmet verir.
Naxos City merkezindeki otellerde konaklama bütçesi, seçilen tesise ve oda tipine göre değişiklik gösterir. Rahat bir çift kişilik oda için gecelik ortalama 60-120 Euro arasında bir bütçe ayırmak gerekir. Bu oteller genellikle ücretsiz Wi-Fi, klima, özel balkon ve bazılarında yüzme havuzu, spa ve sauna gibi olanaklar sunar. Ayrıca, birçoğu zengin açık büfe kahvaltı seçenekleriyle güne başlamanızı sağlar. Şehrin merkezinde konaklamak, restoranlara, kafelere, butiklere ve gece hayatına kolayca erişmek isteyenler için idealdir. Araçla gelenler için otellerin bir kısmı ücretsiz otopark imkânı sunarken, havaalanına yakınlık da ulaşım açısından avantaj sağlar. Rezervasyon yapmadan önce otelin sunduğu olanakları ve konumunu dikkatlice kontrol etmeniz önerilir.